Ecclesiasticus 37.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 37.16: let reason goe before euery enterprise, & counsell before euery action. |
let reason go before every enterprise, and counsell before every action |
True |
0.948 |
0.938 |
0.0 |
Ecclesiasticus 37.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 37.16: let reason goe before euery enterprise, & counsell before euery action. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit; not after the members, but according to the mind. ecclus. 37.16. let reason go before every enterprise, and counsell before every action |
False |
0.827 |
0.903 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.796 |
0.806 |
0.134 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.796 |
0.806 |
0.134 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.775 |
0.759 |
0.134 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.764 |
0.898 |
0.679 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.755 |
0.631 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.75 |
0.815 |
0.525 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.738 |
0.815 |
0.525 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.738 |
0.64 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.736 |
0.859 |
0.679 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.728 |
0.866 |
0.636 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.719 |
0.762 |
0.549 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.717 |
0.667 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.681 |
0.47 |
0.0 |
Ecclesiasticus 37.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 37.20: in all thy works let the true word go before thee, and steady counsel before every action. |
let reason go before every enterprise, and counsell before every action |
True |
0.669 |
0.746 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.663 |
0.51 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
we must not walk after the flesh, but after the spirit |
True |
0.657 |
0.651 |
0.0 |