Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
for it is indeed the breach of all law, it is sin (saith st. paul ) and yet because the members have so voted it, it must be called a law, i see (saith the text) another law in my members |
False |
0.731 |
0.733 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
for it is indeed the breach of all law, it is sin (saith st. paul ) and yet because the members have so voted it, it must be called a law, i see (saith the text) another law in my members |
False |
0.728 |
0.774 |
1.103 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
for it is indeed the breach of all law, it is sin (saith st. paul ) and yet because the members have so voted it, it must be called a law, i see (saith the text) another law in my members |
False |
0.718 |
0.776 |
1.074 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
for it is indeed the breach of all law, it is sin (saith st. paul ) and yet because the members have so voted it, it must be called a law, i see (saith the text) another law in my members |
False |
0.717 |
0.776 |
1.485 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
for it is indeed the breach of all law, it is sin (saith st. paul ) and yet because the members have so voted it, it must be called a law, i see (saith the text) another law in my members |
False |
0.663 |
0.614 |
0.0 |