Matthew 27.1 (ODRV) - 1 |
matthew 27.1: al the cheefe priests and ancients of the people consulted togeather against iesvs, that they might put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.764 |
0.812 |
0.916 |
Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.761 |
0.867 |
1.374 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.757 |
0.786 |
0.949 |
Matthew 27.1 (Geneva) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests, and the elders of the people tooke counsell against iesus, to put him to death, |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.748 |
0.892 |
2.07 |
Matthew 27.1 (AKJV) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests and elders of the people, tooke counsell against iesus to put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.74 |
0.9 |
2.07 |
Matthew 26.59 (Tyndale) |
matthew 26.59: the chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste iesus for to put him to deeth |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.726 |
0.575 |
1.185 |
Matthew 26.59 (Geneva) |
matthew 26.59: nowe the chiefe priestes and the elders, and all the whole councill sought false witnesse against iesus, to put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.718 |
0.783 |
0.885 |
Matthew 27.1 (Vulgate) |
matthew 27.1: mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus jesum, ut eum morti traderent. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.708 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 27.1 (Geneva) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests, and the elders of the people tooke counsell against iesus, to put him to death, |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.704 |
0.853 |
2.31 |
Matthew 27.1 (ODRV) |
matthew 27.1: and when morning was come; al the cheefe priests and ancients of the people consulted togeather against iesvs, that they might put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.702 |
0.485 |
0.854 |
Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.697 |
0.682 |
1.371 |
Matthew 27.1 (AKJV) |
matthew 27.1: when the morning was come, all the chiefe priests and elders of the people, tooke counsell against iesus to put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.692 |
0.862 |
2.31 |
Matthew 27.1 (Tyndale) |
matthew 27.1: when the mornynge was come all the chefe prestes and the elders of the people helde a counsayle agenst iesu to put him to deeth |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death |
True |
0.689 |
0.566 |
0.428 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.682 |
0.427 |
0.948 |
Matthew 26.59 (Geneva) |
matthew 26.59: nowe the chiefe priestes and the elders, and all the whole councill sought false witnesse against iesus, to put him to death. |
i shewed unto you how the priests and elders took counsell against jesus to put him to death, before ever they brought him to the court of justice, |
False |
0.661 |
0.514 |
0.883 |