Matthew 18.7 (Geneva) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences, for it must needs be that offences come, but woe unto them by whom the offence cometh |
False |
0.951 |
0.95 |
2.295 |
Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences, for it must needs be that offences come, but woe unto them by whom the offence cometh |
False |
0.949 |
0.951 |
4.685 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences |
True |
0.943 |
0.959 |
1.294 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences |
True |
0.94 |
0.958 |
1.294 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 0 |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences |
True |
0.927 |
0.947 |
0.847 |
Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences, for it must needs be that offences come, but woe unto them by whom the offence cometh |
False |
0.905 |
0.876 |
1.956 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 0 |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences |
True |
0.895 |
0.789 |
0.66 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences, for it must needs be that offences come, but woe unto them by whom the offence cometh |
False |
0.884 |
0.807 |
3.12 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 1 |
matthew 18.7: for it must needs be that offences come: |
it must needs be that offences come |
True |
0.838 |
0.952 |
8.843 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
woe unto them by whom the offence cometh |
True |
0.808 |
0.92 |
0.929 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
matth. xviii. 7. wo be to the world because of offences |
True |
0.774 |
0.194 |
0.25 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
woe unto them by whom the offence cometh |
True |
0.746 |
0.932 |
0.738 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
woe unto them by whom the offence cometh |
True |
0.724 |
0.901 |
1.904 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
woe unto them by whom the offence cometh |
True |
0.713 |
0.9 |
1.141 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
it must needs be that offences come |
True |
0.7 |
0.923 |
3.958 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
woe unto them by whom the offence cometh |
True |
0.7 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
it must needs be that offences come |
True |
0.613 |
0.382 |
0.0 |