Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.836 |
0.888 |
1.348 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.809 |
0.957 |
2.227 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.802 |
0.934 |
0.448 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.794 |
0.949 |
2.227 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.785 |
0.876 |
1.372 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.784 |
0.951 |
4.1 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.783 |
0.881 |
0.362 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.781 |
0.815 |
0.381 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.78 |
0.927 |
4.1 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.754 |
0.698 |
0.0 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.745 |
0.911 |
1.155 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.735 |
0.854 |
3.204 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.728 |
0.456 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.722 |
0.87 |
3.349 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.722 |
0.583 |
0.448 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.716 |
0.821 |
1.927 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.678 |
0.697 |
2.01 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap |
True |
0.661 |
0.36 |
0.741 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
he owns indeed, rom. v. 20. that where sin abound* d, grace did much more abound, but he denies the consequence, chap. vi. 1. that therefore any should continue in sin that grace might abound |
True |
0.652 |
0.375 |
0.289 |