1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.927 |
0.957 |
1.41 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.919 |
0.932 |
0.55 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.898 |
0.926 |
1.379 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.872 |
0.433 |
0.936 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.837 |
0.322 |
0.261 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.82 |
0.707 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.809 |
0.894 |
0.697 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy |
True |
0.808 |
0.844 |
0.802 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy |
True |
0.806 |
0.789 |
0.607 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.8 |
0.926 |
0.659 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy |
True |
0.791 |
0.314 |
0.829 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.773 |
0.907 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and again, 1 pet. i. 15. as he that hath called you is holy |
True |
0.77 |
0.792 |
0.71 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.722 |
0.818 |
0.559 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.701 |
0.338 |
0.451 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.678 |
0.248 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.673 |
0.382 |
2.667 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.667 |
0.758 |
0.451 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
be ye holy in all manner of conversation. ' ev |
True |
0.657 |
0.511 |
0.466 |