Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.848 |
0.946 |
1.727 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.823 |
0.957 |
1.538 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.817 |
0.961 |
2.105 |
Matthew 25.43 (ODRV) - 2 |
matthew 25.43: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.816 |
0.922 |
2.898 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.802 |
0.941 |
0.762 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.796 |
0.946 |
1.219 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.79 |
0.957 |
1.958 |
Matthew 25.43 (Geneva) - 2 |
matthew 25.43: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.786 |
0.914 |
1.235 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.779 |
0.948 |
1.327 |
Matthew 25.43 (AKJV) - 2 |
matthew 25.43: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.778 |
0.916 |
0.751 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.77 |
0.956 |
2.172 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.767 |
0.945 |
0.762 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.763 |
0.948 |
1.727 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.755 |
0.943 |
2.976 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) |
matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.729 |
0.334 |
1.257 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.725 |
0.927 |
2.976 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.723 |
0.946 |
2.854 |
Matthew 25.43 (Vulgate) |
matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison, and ye visited me not |
False |
0.694 |
0.381 |
0.0 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) |
matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
i was naked and ye cloathed me not: i was sick and in prison |
True |
0.68 |
0.225 |
0.637 |