Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye, and not the beam in their own, not duely considering that we who exact a few pence from our brother, need the forgiveness of many talents from our god, matth |
True |
0.684 |
0.266 |
0.636 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.674 |
0.828 |
1.232 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
could see a mote in their brothers eye, and not the beam in their own, not duely considering that we who exact a few pence from our brother, need the forgiveness of many talents from our god, matth |
True |
0.673 |
0.237 |
0.618 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.667 |
0.76 |
0.831 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.658 |
0.832 |
1.264 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.645 |
0.674 |
0.842 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.643 |
0.796 |
1.264 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.639 |
0.64 |
0.861 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.637 |
0.621 |
0.881 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.635 |
0.533 |
0.5 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
could see a mote in their brothers eye |
True |
0.634 |
0.73 |
0.393 |