1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.859 |
0.878 |
0.978 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.859 |
0.82 |
0.347 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.832 |
0.815 |
2.445 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.83 |
0.539 |
0.33 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.783 |
0.173 |
0.188 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor. 15.58. iii. i am now come to the third and and last inquiry, what may be further done (if any thing may yet be done) when inveterate corruptions, universal degeneracy seems to have made the evils incurable |
False |
0.706 |
0.601 |
1.688 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor. 15.58. iii. i am now come to the third and and last inquiry, what may be further done (if any thing may yet be done) when inveterate corruptions, universal degeneracy seems to have made the evils incurable |
False |
0.706 |
0.246 |
1.457 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and this is their great encouragement to be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, knowing that their labour shall not be in vain in the lord, 1 cor. 15.58. iii. i am now come to the third and and last inquiry, what may be further done (if any thing may yet be done) when inveterate corruptions, universal degeneracy seems to have made the evils incurable |
False |
0.688 |
0.668 |
2.645 |