Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
this is the apostles argument, the time of this ignorance god winks at but now he commandeth every man every where to repent |
True |
0.801 |
0.957 |
1.691 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
this is the apostles argument, the time of this ignorance god winks at but now he commandeth every man every where to repent |
True |
0.781 |
0.888 |
1.567 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
this is the apostles argument, the time of this ignorance god winks at but now he commandeth every man every where to repent |
True |
0.769 |
0.906 |
0.227 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
this is the apostles argument, the time of this ignorance god winks at but now he commandeth every man every where to repent |
True |
0.752 |
0.367 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
why therefore it concernes us to redeem the time |
True |
0.732 |
0.76 |
0.206 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
this is the apostles argument, the time of this ignorance god winks at but now he commandeth every man every where to repent |
True |
0.715 |
0.635 |
0.188 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
why therefore it concernes us to redeem the time |
True |
0.7 |
0.567 |
0.206 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
why therefore it concernes us to redeem the time |
True |
0.698 |
0.381 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
why therefore it concernes us to redeem the time |
True |
0.682 |
0.178 |
0.0 |