| Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.904 |
0.956 |
1.237 |
| Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.897 |
0.924 |
0.941 |
| Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.897 |
0.884 |
0.893 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.895 |
0.923 |
2.343 |
| Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.893 |
0.846 |
2.359 |
| Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.881 |
0.819 |
1.371 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.879 |
0.939 |
1.328 |
| Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.872 |
0.439 |
0.0 |
| Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.863 |
0.919 |
2.929 |
| Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.862 |
0.742 |
1.14 |
| Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.855 |
0.864 |
2.784 |
| Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.84 |
0.744 |
2.409 |
| Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.838 |
0.447 |
1.573 |
| 1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.783 |
0.349 |
0.991 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.766 |
0.567 |
0.904 |
| 1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.76 |
0.514 |
0.904 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light |
True |
0.748 |
0.333 |
1.923 |
| Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.744 |
0.226 |
3.154 |
| Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.734 |
0.875 |
2.829 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.734 |
0.657 |
4.332 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
for ye were sometimes darkeness, but now are you light, walk as children of light. 4. to walk warily, exactly, circumspectly, see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.702 |
0.798 |
3.067 |
