Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
True |
0.792 |
0.848 |
3.564 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
True |
0.773 |
0.713 |
2.46 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
True |
0.767 |
0.848 |
3.67 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
True |
0.756 |
0.64 |
2.0 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
oh why should we trifle away the time which is properly ours, and promise to our selves great things in a time which is none of ours? when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
False |
0.71 |
0.869 |
2.783 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
oh why should we trifle away the time which is properly ours, and promise to our selves great things in a time which is none of ours? when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
False |
0.686 |
0.732 |
1.883 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
oh why should we trifle away the time which is properly ours, and promise to our selves great things in a time which is none of ours? when christ mourned over jerusalem he bemoans it thus, if thou hadst known, even thou at leas in this thy day, the things belonging to thy peace |
False |
0.664 |
0.853 |
2.794 |