| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.733 |
0.896 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.709 |
0.905 |
2.038 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.701 |
0.893 |
1.266 |
| Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.681 |
0.905 |
0.418 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.672 |
0.686 |
0.0 |
| Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.671 |
0.915 |
1.473 |
| Mark 1.12 (Geneva) |
mark 1.12: and immediatly the spirite driueth him into the wildernesse. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.66 |
0.917 |
1.009 |
| Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.642 |
0.723 |
1.266 |
| Mark 1.12 (Tyndale) |
mark 1.12: and immediatly the sprete drave him into wildernes: |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.63 |
0.787 |
0.0 |
| Matthew 4.2 (Tyndale) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred. |
there he fasts fourty dayes and fourty nights, without bit of bread |
True |
0.628 |
0.722 |
0.178 |
| Matthew 4.2 (Geneva) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie. |
there he fasts fourty dayes and fourty nights, without bit of bread |
True |
0.625 |
0.545 |
0.356 |
| Matthew 4.2 (ODRV) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie daies and fourtie nights afterward he was hungrie. |
there he fasts fourty dayes and fourty nights, without bit of bread |
True |
0.619 |
0.407 |
0.178 |
| Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
he is led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.611 |
0.865 |
0.463 |
| Matthew 4.2 (AKJV) |
matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred. |
there he fasts fourty dayes and fourty nights, without bit of bread |
True |
0.606 |
0.69 |
0.356 |