| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
nicodemus saying according to the flesh was true, how can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
False |
0.893 |
0.944 |
1.024 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
nicodemus saying according to the flesh was true, how can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
False |
0.884 |
0.932 |
2.036 |
| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
nicodemus saying according to the flesh was true, how can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
False |
0.88 |
0.913 |
1.891 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
nicodemus saying according to the flesh was true, how can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
False |
0.858 |
0.826 |
0.64 |
| John 3.4 (ODRV) - 2 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
True |
0.816 |
0.91 |
0.542 |
| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
True |
0.813 |
0.923 |
1.583 |
| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
True |
0.811 |
0.95 |
0.716 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
can a man be born which is old? can he enter into his mothers womb again, |
True |
0.8 |
0.889 |
0.32 |