Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
that as sin once reigned in them in satan's kingdom, now being in christ's kingdom, (b) grace might reign in them through righteousness unto eternal life by jesus christ |
True |
0.741 |
0.671 |
1.013 |
Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
that as sin once reigned in them in satan's kingdom, now being in christ's kingdom, (b) grace might reign in them through righteousness unto eternal life by jesus christ |
True |
0.735 |
0.759 |
0.93 |
Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
that as sin once reigned in them in satan's kingdom, now being in christ's kingdom, (b) grace might reign in them through righteousness unto eternal life by jesus christ |
True |
0.729 |
0.619 |
1.078 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
and the primitive christians are said all of them to be delivered from the power of darkness, (to wit, satan's kingdom afore proved) and translated into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.692 |
0.755 |
0.185 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
and the primitive christians are said all of them to be delivered from the power of darkness, (to wit, satan's kingdom afore proved) and translated into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.692 |
0.755 |
0.185 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
that as sin once reigned in them in satan's kingdom, now being in christ's kingdom, (b) grace might reign in them through righteousness unto eternal life by jesus christ |
True |
0.674 |
0.227 |
0.59 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
and the primitive christians are said all of them to be delivered from the power of darkness, (to wit, satan's kingdom afore proved) and translated into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.668 |
0.425 |
1.283 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
and the primitive christians are said all of them to be delivered from the power of darkness, (to wit, satan's kingdom afore proved) and translated into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.622 |
0.772 |
2.382 |