Luke 19.9 (AKJV) |
luke 19.9: and iesus said vnto him, this day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile |
True |
0.761 |
0.746 |
1.298 |
Luke 19.9 (Geneva) |
luke 19.9: then iesus said to him, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile |
True |
0.756 |
0.809 |
2.466 |
Luke 19.9 (ODRV) |
luke 19.9: iesvs said to him: that this day saluation is made to this house: because that he also is the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile |
True |
0.756 |
0.612 |
1.284 |
Luke 19.9 (ODRV) |
luke 19.9: iesvs said to him: that this day saluation is made to this house: because that he also is the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile. thus christ taught the gospel afore preached to abraham, and he believing it, was a son of abraham; and so his house, which was afore proved to be the children, had salvation imputed equally to them as to their parents |
False |
0.724 |
0.72 |
2.246 |
Luke 19.9 (AKJV) |
luke 19.9: and iesus said vnto him, this day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile. thus christ taught the gospel afore preached to abraham, and he believing it, was a son of abraham; and so his house, which was afore proved to be the children, had salvation imputed equally to them as to their parents |
False |
0.714 |
0.783 |
2.154 |
Luke 19.9 (Geneva) |
luke 19.9: then iesus said to him, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of abraham. |
further confirmed by christ to zaccheus, who said unto him, because he believed, this day is salvation come to thy (i) house, forasmuch as he was the son of abraham, though supposed by nature a gentile. thus christ taught the gospel afore preached to abraham, and he believing it, was a son of abraham; and so his house, which was afore proved to be the children, had salvation imputed equally to them as to their parents |
False |
0.711 |
0.822 |
3.291 |
John 8.39 (Wycliffe) - 1 |
john 8.39: jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.693 |
0.272 |
0.662 |
Luke 19.9 (ODRV) - 1 |
luke 19.9: that this day saluation is made to this house: |
he believed, this day is salvation come to thy (i) house |
True |
0.689 |
0.782 |
0.359 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.685 |
0.499 |
0.534 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.677 |
0.53 |
0.559 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.677 |
0.424 |
0.766 |
Luke 19.9 (AKJV) |
luke 19.9: and iesus said vnto him, this day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of abraham. |
he believed, this day is salvation come to thy (i) house |
True |
0.675 |
0.826 |
0.395 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.675 |
0.56 |
0.559 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.672 |
0.349 |
0.559 |
Luke 19.9 (Geneva) |
luke 19.9: then iesus said to him, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of abraham. |
he believed, this day is salvation come to thy (i) house |
True |
0.671 |
0.81 |
0.381 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
supposed by nature a gentile |
True |
0.663 |
0.811 |
0.064 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
supposed by nature a gentile |
True |
0.662 |
0.799 |
0.064 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
supposed by nature a gentile |
True |
0.66 |
0.797 |
0.064 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
supposed by nature a gentile |
True |
0.647 |
0.726 |
0.064 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.629 |
0.527 |
0.582 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
as he was the son of abraham |
True |
0.627 |
0.496 |
0.568 |
Luke 19.9 (Tyndale) - 1 |
luke 19.9: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of abraham. |
he believed, this day is salvation come to thy (i) house |
True |
0.626 |
0.482 |
0.143 |