Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.808 |
0.303 |
1.541 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.791 |
0.414 |
4.754 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.758 |
0.265 |
1.484 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.731 |
0.435 |
2.373 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.731 |
0.357 |
3.168 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.724 |
0.224 |
2.35 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.721 |
0.284 |
2.41 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers, and all differing in the measure of the spirit received, |
False |
0.721 |
0.268 |
4.758 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers, and all differing in the measure of the spirit received, |
False |
0.721 |
0.2 |
3.954 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
some were in the church apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, some teachers |
True |
0.72 |
0.419 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.679 |
0.333 |
1.601 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.679 |
0.333 |
1.601 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.675 |
0.247 |
2.34 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.674 |
0.35 |
2.393 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.669 |
0.307 |
2.494 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
all differing in the measure of the spirit received, |
True |
0.657 |
0.308 |
1.659 |