Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
True |
0.786 |
0.78 |
1.606 |
Isaiah 1.21 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
True |
0.773 |
0.615 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
True |
0.773 |
0.615 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
True |
0.714 |
0.19 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
what are the princes of this people become the companions of thieves & robbers, that murther upon the way by consent? how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
False |
0.675 |
0.242 |
0.185 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
what are the princes of this people become the companions of thieves & robbers, that murther upon the way by consent? how is that city wherein righteousness did sometime lodge, now become an harlot |
False |
0.652 |
0.463 |
0.185 |
Hosea 6.9 (AKJV) - 0 |
hosea 6.9: and as troupes of robbers waite for a man, so the company of priestes murther in the way by consent: |
what are the princes of this people become the companions of thieves & robbers, that murther upon the way by consent |
True |
0.62 |
0.764 |
0.779 |