| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.768 |
0.465 |
1.175 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.768 |
0.39 |
1.069 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
neither do they his work, but the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
False |
0.759 |
0.36 |
1.267 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
neither do they his work, but the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
False |
0.757 |
0.29 |
1.151 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
neither do they his work, but the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
False |
0.751 |
0.504 |
1.151 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.734 |
0.616 |
1.069 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.7 |
0.308 |
0.705 |
| John 8.44 (Tyndale) - 2 |
john 8.44: for he is a lyar and the father therof. |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.682 |
0.245 |
3.848 |
| John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
neither do they his work, but the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
False |
0.669 |
0.326 |
2.795 |
| 1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
the works of their father the devil they do, who was a lyar from the beginning, |
True |
0.657 |
0.312 |
0.576 |
