Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.879 |
0.943 |
1.076 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.811 |
0.882 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.802 |
0.805 |
0.335 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.797 |
0.891 |
0.944 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.781 |
0.927 |
1.076 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.773 |
0.887 |
0.67 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.767 |
0.864 |
0.629 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.766 |
0.786 |
0.944 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.761 |
0.591 |
0.22 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.758 |
0.55 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.755 |
0.645 |
0.335 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.753 |
0.795 |
0.593 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne |
True |
0.746 |
0.56 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.734 |
0.794 |
1.005 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.725 |
0.683 |
0.944 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.723 |
0.724 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.718 |
0.313 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.703 |
0.684 |
0.629 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.701 |
0.743 |
0.67 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.687 |
0.625 |
1.005 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.678 |
0.606 |
0.629 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.676 |
0.553 |
0.593 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.673 |
0.661 |
0.67 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us |
True |
0.671 |
0.225 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne dwels in mee, v. 17. therefore sinne, that dwels in us, is from us, and of us; but the grace of gods spirit, which dwells not in us, |
False |
0.652 |
0.394 |
0.593 |