Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.793 |
0.868 |
0.0 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.785 |
0.877 |
1.163 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.715 |
0.922 |
2.221 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
but those thoughts, that come from the father of light, james 1 |
True |
0.698 |
0.189 |
0.523 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
but those thoughts, that come from the father of light, james 1 |
True |
0.696 |
0.205 |
0.536 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.679 |
0.654 |
1.153 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.676 |
0.675 |
1.198 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.674 |
0.223 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.665 |
0.577 |
0.0 |
Luke 24.38 (Geneva) |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.632 |
0.859 |
1.428 |