Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
but contrariwise, that they may shine as lights in the world, among a froward and crooked generation, phil |
True |
0.797 |
0.879 |
2.152 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
but contrariwise, that they may shine as lights in the world, among a froward and crooked generation, phil |
True |
0.783 |
0.776 |
0.823 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
for their sakes the name of god may not be evill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.78 |
0.657 |
1.14 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
but contrariwise, that they may shine as lights in the world, among a froward and crooked generation, phil |
True |
0.769 |
0.192 |
0.0 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
but contrariwise, that they may shine as lights in the world, among a froward and crooked generation, phil |
True |
0.768 |
0.81 |
0.801 |
1 Peter 3.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.1: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
and by their good conversation, without the word, winne those that obey not the word, 1 pet |
True |
0.75 |
0.859 |
1.15 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
for their sakes the name of god may not be evill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.75 |
0.382 |
0.14 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
for their sakes the name of god may not be evill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.745 |
0.404 |
0.358 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
for their sakes the name of god may not be evill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.742 |
0.385 |
0.339 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that they may by their good workes stirre up all men to glorifie our heavenly father, matth |
True |
0.729 |
0.501 |
0.72 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that they may by their good workes stirre up all men to glorifie our heavenly father, matth |
True |
0.723 |
0.492 |
0.72 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that they may by their good workes stirre up all men to glorifie our heavenly father, matth |
True |
0.723 |
0.492 |
0.72 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
we must desire of god that all that professe his name may so carry themselves, that for their sakes the name of god may not be evill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.71 |
0.284 |
0.741 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
that they may by their good workes stirre up all men to glorifie our heavenly father, matth |
True |
0.703 |
0.494 |
0.399 |