Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for as much as faith is the gift of god, eph |
True |
0.788 |
0.483 |
0.168 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
for as much as faith is the gift of god, eph |
True |
0.785 |
0.688 |
1.306 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
for as much as faith is the gift of god, eph |
True |
0.785 |
0.679 |
1.306 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
for as much as faith is the gift of god, eph |
True |
0.783 |
0.258 |
0.0 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk |
True |
0.777 |
0.691 |
2.709 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for as much as faith is the gift of god, eph |
True |
0.768 |
0.593 |
0.464 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk |
True |
0.747 |
0.733 |
0.0 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk |
True |
0.741 |
0.65 |
0.0 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk |
True |
0.736 |
0.769 |
0.0 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk |
True |
0.732 |
0.774 |
0.0 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
when christ saith, beleevest thou this? joh. 11. for as much as faith is the gift of god, eph. 2. we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk. 17.5 |
False |
0.706 |
0.28 |
2.055 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
when christ saith, beleevest thou this? joh. 11. for as much as faith is the gift of god, eph. 2. we are to pray with the disciples, domine, adde nobis fidem, luk. 17.5 |
False |
0.671 |
0.178 |
0.283 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
when christ saith, beleevest thou this |
True |
0.662 |
0.477 |
0.0 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
when christ saith, beleevest thou this |
True |
0.658 |
0.368 |
0.0 |
Mark 9.23 (Geneva) |
mark 9.23: and iesus said vnto him, if thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth. |
when christ saith, beleevest thou this |
True |
0.605 |
0.437 |
0.244 |