Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act. 21.14. or in our selves, in which case we may say with christ, luke 23. i would have this cup passe from me |
False |
0.74 |
0.24 |
0.851 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act. 21.14. or in our selves, in which case we may say with christ, luke 23. i would have this cup passe from me |
False |
0.736 |
0.289 |
0.298 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act. 21.14. or in our selves, in which case we may say with christ, luke 23. i would have this cup passe from me |
False |
0.721 |
0.205 |
0.924 |
Acts 21.14 (Tyndale) |
acts 21.14: when we coulde not turne his mynde we ceased sayinge: the will of the lorde be fulfilled. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act |
True |
0.677 |
0.423 |
0.0 |
Acts 21.14 (AKJV) |
acts 21.14: and when he would not bee perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act |
True |
0.639 |
0.633 |
0.19 |
Acts 21.14 (ODRV) |
acts 21.14: and when we could not persuade him, we ceased, saying: the wil of our lord be done. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act |
True |
0.638 |
0.392 |
0.19 |
Acts 21.14 (Geneva) |
acts 21.14: so when he would not be perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
in which case it was said by some, that bewailed the departure of saint paul, the will of the lord be done, act |
True |
0.637 |
0.42 |
0.201 |