Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will, but thy will be done, we must abridge our selves of our owne will, that gods will may take place |
True |
0.724 |
0.689 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will, but thy will be done, we must abridge our selves of our owne will, that gods will may take place |
True |
0.724 |
0.689 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will |
True |
0.703 |
0.655 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will |
True |
0.697 |
0.787 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will |
True |
0.697 |
0.787 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
so that gods will may be done, we must say with christ, not my will |
True |
0.696 |
0.676 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will be done, we must abridge our selves of our owne will |
True |
0.639 |
0.668 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
thy will be done, we must abridge our selves of our owne will |
True |
0.627 |
0.399 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
thy will be done, we must abridge our selves of our owne will |
True |
0.611 |
0.324 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will be done, we must abridge our selves of our owne will |
True |
0.606 |
0.332 |
0.0 |