Luke 14.23 (ODRV) - 2 |
luke 14.23: and compel them to enter, that my house may be filled. |
in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24 |
True |
0.732 |
0.928 |
2.688 |
Luke 14.23 (ODRV) - 2 |
luke 14.23: and compel them to enter, that my house may be filled. |
if our will be contrary unto gods will, and will not be subject unto it, then we must scatter it, and pull it up by the rootes, psal. 32.9. in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24. saith he, compelle me domine intrare, si vocare non est sais |
False |
0.714 |
0.92 |
2.378 |
Luke 14.23 (Wycliffe) |
luke 14.23: and the lord seide to the seruaunt, go out in to weies and heggis, and constreine men to entre, that myn hous be fulfillid. |
in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24 |
True |
0.686 |
0.242 |
0.276 |
Luke 14.23 (Geneva) |
luke 14.23: then the master sayd to the seruaunt, goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled. |
if our will be contrary unto gods will, and will not be subject unto it, then we must scatter it, and pull it up by the rootes, psal. 32.9. in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24. saith he, compelle me domine intrare, si vocare non est sais |
False |
0.681 |
0.504 |
1.91 |
Luke 14.23 (Tyndale) - 1 |
luke 14.23: go out into the hye wayes and hedges and compell them to come in that my housse maye be filled. |
in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24 |
True |
0.678 |
0.5 |
0.588 |
Luke 14.23 (Geneva) |
luke 14.23: then the master sayd to the seruaunt, goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled. |
in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24 |
True |
0.676 |
0.786 |
2.213 |
Luke 14.23 (AKJV) |
luke 14.23: and the lord said vnto the seruant, goe out into the high wayes and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled. |
in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24 |
True |
0.67 |
0.797 |
0.753 |
Luke 14.23 (AKJV) |
luke 14.23: and the lord said vnto the seruant, goe out into the high wayes and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled. |
if our will be contrary unto gods will, and will not be subject unto it, then we must scatter it, and pull it up by the rootes, psal. 32.9. in chamo, & fraeno constringe maxillas meas, (sayes an ancient father) and upon the words of christ, compell them to enter, that my house may bee full, luke 24. saith he, compelle me domine intrare, si vocare non est sais |
False |
0.663 |
0.443 |
0.674 |