1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
for no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.942 |
0.953 |
2.498 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
for no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.932 |
0.962 |
2.498 |
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.3: et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. |
for no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.892 |
0.561 |
0.248 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 1 |
matthew 26.41: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
and though the spirit be willing, yet the flesh is but weake, matth |
True |
0.889 |
0.921 |
2.512 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
for no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.877 |
0.883 |
2.223 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 1 |
matthew 26.41: the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
and though the spirit be willing, yet the flesh is but weake, matth |
True |
0.865 |
0.745 |
0.299 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.41: the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
and though the spirit be willing, yet the flesh is but weake, matth |
True |
0.863 |
0.916 |
0.314 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
for no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.862 |
0.884 |
0.823 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 1 |
matthew 26.41: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
and though the spirit be willing, yet the flesh is but weake, matth |
True |
0.836 |
0.884 |
0.598 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.738 |
0.192 |
0.395 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.731 |
0.203 |
0.412 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.713 |
0.187 |
0.412 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.704 |
0.276 |
2.556 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.704 |
0.243 |
0.451 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
we doe not finde either will, or ability, but it is god that giveth both, phil |
True |
0.687 |
0.229 |
0.431 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
and though the spirit be willing, yet the flesh is but weake, matth |
True |
0.601 |
0.328 |
0.0 |