1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.839 |
0.8 |
1.192 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.833 |
0.75 |
1.192 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.10: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.78 |
0.634 |
3.734 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.77 |
0.68 |
1.166 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.762 |
0.648 |
1.2 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
and when the angels say toward men good vvill, luke 2 |
True |
0.703 |
0.799 |
0.758 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.689 |
0.392 |
0.911 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.687 |
0.409 |
0.911 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.687 |
0.409 |
0.911 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
and when the angels say toward men good vvill, luke 2 |
True |
0.681 |
0.451 |
0.758 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
and when the angels say toward men good vvill, luke 2 |
True |
0.676 |
0.378 |
0.758 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor. 15. and when the angels say toward men good vvill, luke 2. they doe not onely wish, that god vvill shew good vvill tovvards men, |
True |
0.676 |
0.325 |
1.151 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
but also gratia dei, the grace of god with me, 1 cor |
True |
0.626 |
0.326 |
0.911 |