| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.729 |
0.597 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.719 |
0.544 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.701 |
0.243 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.692 |
0.309 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.687 |
0.646 |
0.792 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.685 |
0.655 |
0.792 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.675 |
0.446 |
0.858 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.671 |
0.439 |
0.858 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.661 |
0.643 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.661 |
0.564 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.658 |
0.393 |
0.227 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.654 |
0.652 |
0.823 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.647 |
0.327 |
0.218 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.641 |
0.558 |
0.823 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for the first is the petition of glory, and of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
False |
0.638 |
0.454 |
0.892 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
of gods kingdome, which our saviour willeth us to seeke in the first place |
True |
0.623 |
0.341 |
0.0 |
