Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.795 |
0.86 |
2.545 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.793 |
0.861 |
2.545 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.755 |
0.774 |
2.136 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.749 |
0.845 |
2.545 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.728 |
0.735 |
1.182 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.705 |
0.855 |
2.136 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.704 |
0.611 |
2.985 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.687 |
0.484 |
2.545 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day |
True |
0.648 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
sixthly, for the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day, and as the apostle speakes, heb. 3. dum dicitur hodie; the reason is, |
False |
0.646 |
0.763 |
3.644 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
sixthly, for the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day, and as the apostle speakes, heb. 3. dum dicitur hodie; the reason is, |
False |
0.641 |
0.782 |
3.644 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
sixthly, for the word hodie, our saviour teacheth us to pray, give us bread this day, and as the apostle speakes, heb. 3. dum dicitur hodie; the reason is, |
False |
0.634 |
0.424 |
5.111 |