| Romans 6.10 (ODRV) - 0 |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: |
as he died for sinne, vt |
True |
0.787 |
0.814 |
4.488 |
| 1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
True |
0.717 |
0.863 |
1.011 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
True |
0.707 |
0.877 |
1.029 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
True |
0.691 |
0.678 |
0.218 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.1: because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
True |
0.686 |
0.919 |
0.987 |
| 1 Peter 4.1 (Vulgate) - 1 |
1 peter 4.1: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
True |
0.657 |
0.657 |
0.0 |
| 1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
as he died for sinne, vt, sicut is demisit peccata, so we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
False |
0.644 |
0.804 |
1.476 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
as he died for sinne, vt, sicut is demisit peccata, so we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
False |
0.636 |
0.504 |
0.202 |
| Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.629 |
0.521 |
0.0 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.628 |
0.734 |
1.883 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
as he died for sinne, vt, sicut is demisit peccata, so we must d*mitiere peccata, he hath suffered in the flesh, |
False |
0.619 |
0.813 |
1.505 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.617 |
0.706 |
1.798 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.616 |
0.75 |
1.718 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.616 |
0.75 |
1.718 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.615 |
0.791 |
3.724 |
| Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
as he died for sinne, vt |
True |
0.608 |
0.794 |
1.259 |
