Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7 |
True |
0.855 |
0.915 |
1.523 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7 |
True |
0.854 |
0.656 |
2.985 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7 |
True |
0.853 |
0.845 |
1.32 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7 |
True |
0.846 |
0.798 |
1.08 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7.27. some when they came to this petition, left out this sicut, and so passed on to the next petition |
False |
0.758 |
0.432 |
0.82 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7.27. some when they came to this petition, left out this sicut, and so passed on to the next petition |
False |
0.739 |
0.57 |
0.882 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
so our saviour affirmeth of the woman, because she loved much, she had many sinnes forgiven her, luke 7.27. some when they came to this petition, left out this sicut, and so passed on to the next petition |
False |
0.73 |
0.352 |
0.85 |