Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat |
True |
0.694 |
0.621 |
0.559 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat |
True |
0.69 |
0.612 |
0.542 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat |
True |
0.686 |
0.391 |
0.372 |
Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat |
True |
0.651 |
0.364 |
0.384 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe |
True |
0.629 |
0.811 |
0.511 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe |
True |
0.627 |
0.798 |
0.496 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat. 12. so that they (of all others) are in most danger, |
False |
0.626 |
0.579 |
0.715 |
Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe |
True |
0.619 |
0.416 |
0.319 |
Matthew 12.43 (Vulgate) |
matthew 12.43: cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe |
True |
0.618 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe, and that he may, he will use all the meanes he can, mat. 12. so that they (of all others) are in most danger, |
False |
0.616 |
0.531 |
0.694 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
for when the unclean spirit is gone out of a man, he is never quiet, till he returne againe |
True |
0.61 |
0.752 |
0.338 |