1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.713 |
0.542 |
0.513 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and his rising againe from the dead |
True |
0.672 |
0.905 |
1.82 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.672 |
0.859 |
2.008 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and his rising againe from the dead |
True |
0.66 |
0.892 |
0.583 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and his rising againe from the dead |
True |
0.652 |
0.89 |
0.583 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
and his rising againe from the dead |
True |
0.64 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.634 |
0.634 |
0.427 |
Psalms 107.16 (AKJV) |
psalms 107.16: for he hath broken the gates of brasse: and cut the barres of yron in sunder. |
he hath broken the yron barres, doth assure us of his power |
True |
0.62 |
0.835 |
0.281 |
Psalms 107.16 (Geneva) |
psalms 107.16: for hee hath broken the gates of brasse, and brast the barres of yron asunder. |
he hath broken the yron barres, doth assure us of his power |
True |
0.619 |
0.86 |
0.269 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and his rising againe from the dead |
True |
0.619 |
0.853 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and his rising againe from the dead |
True |
0.616 |
0.81 |
0.466 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.614 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.607 |
0.582 |
0.41 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.603 |
0.81 |
0.466 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and his rising againe from the dead |
True |
0.601 |
0.793 |
0.0 |