Romans 8.35 (Geneva) - 0 |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.922 |
0.919 |
1.894 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
and bloody sweat? shall mockes? shall whippes? shall nayles? shall speares? shall principalities? that wee also might use the same challenge which paul doth in the 8. chapter of his epistle to the romans the 35. verse, what shall separate us from the love of christ? shall tribulation? shall anguish or persecution? these two profitable points grow out of the consideration of the person of the defendant |
False |
0.713 |
0.906 |
4.649 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
and bloody sweat? shall mockes? shall whippes? shall nayles? shall speares? shall principalities? that wee also might use the same challenge which paul doth in the 8. chapter of his epistle to the romans the 35. verse, what shall separate us from the love of christ? shall tribulation? shall anguish or persecution? these two profitable points grow out of the consideration of the person of the defendant |
False |
0.71 |
0.889 |
0.932 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
and bloody sweat? shall mockes? shall whippes? shall nayles? shall speares? shall principalities? that wee also might use the same challenge which paul doth in the 8. chapter of his epistle to the romans the 35. verse, what shall separate us from the love of christ? shall tribulation? shall anguish or persecution? these two profitable points grow out of the consideration of the person of the defendant |
False |
0.697 |
0.889 |
3.393 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.693 |
0.757 |
0.754 |
Romans 8.35 (Vulgate) |
romans 8.35: quis ergo nos separabit a caritate christi? tribulatio? an angustia? an fames? an nuditas? an periculum? an persecutio? an gladius? |
and bloody sweat? shall mockes? shall whippes? shall nayles? shall speares? shall principalities? that wee also might use the same challenge which paul doth in the 8. chapter of his epistle to the romans the 35. verse, what shall separate us from the love of christ? shall tribulation? shall anguish or persecution? these two profitable points grow out of the consideration of the person of the defendant |
False |
0.693 |
0.267 |
0.631 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.689 |
0.703 |
1.492 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.687 |
0.765 |
0.754 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.664 |
0.723 |
0.754 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
and bloody sweat? shall mockes? shall whippes? shall nayles? shall speares? shall principalities? that wee also might use the same challenge which paul doth in the 8. chapter of his epistle to the romans the 35. verse, what shall separate us from the love of christ? shall tribulation? shall anguish or persecution? these two profitable points grow out of the consideration of the person of the defendant |
False |
0.659 |
0.775 |
4.378 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.652 |
0.884 |
1.779 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
verse, what shall separate us from the love of christ |
True |
0.618 |
0.842 |
0.754 |