Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
he found others standing idle in the market place |
True |
0.77 |
0.86 |
1.614 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
he found others standing idle in the market place |
True |
0.766 |
0.924 |
3.939 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
he found others standing idle in the market place |
True |
0.747 |
0.948 |
4.113 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
he found others standing idle in the market place |
True |
0.735 |
0.942 |
4.113 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.68 |
0.205 |
1.174 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.673 |
0.834 |
7.045 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.663 |
0.799 |
5.698 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.658 |
0.853 |
7.045 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.652 |
0.865 |
5.939 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.651 |
0.693 |
5.27 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
True |
0.637 |
0.3 |
0.94 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.634 |
0.825 |
5.939 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
he found others standing idle in the market place, and he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
False |
0.63 |
0.454 |
3.177 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
True |
0.626 |
0.751 |
5.183 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
he said to them, why stand ye idle all day? we must not only have a mortifying and reviving, |
True |
0.618 |
0.754 |
5.183 |