Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.775 |
0.935 |
2.24 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest |
True |
0.658 |
0.888 |
0.896 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.651 |
0.834 |
2.854 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest |
True |
0.629 |
0.838 |
0.439 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest |
True |
0.629 |
0.838 |
0.439 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest |
True |
0.628 |
0.817 |
0.352 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.626 |
0.705 |
0.653 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.625 |
0.753 |
1.149 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.625 |
0.753 |
1.149 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.611 |
0.802 |
1.358 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
he went out of the doores and wept bitterly, matth. 26.75. his solitarinesse was a cause to make his repentance the more earnest, and helped to increase his teares |
False |
0.609 |
0.909 |
1.074 |