Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | in the one, he tempteth and allureth, (and in that he came now to our Saviour:) in the other, he assayleth us, that is, by assault and violence, Ephes. 6.11. The first is the temptation of hypocrites, Matth. 22.18. Shall we pay tribute to Caesar? The second, of Judas, who in the garden assaulted our Saviour, John 6.70. | in the one, he tempts and Allureth, (and in that he Come now to our Saviour:) in the other, he assaileth us, that is, by assault and violence, Ephesians 6.11. The First is the temptation of Hypocrites, Matthew 22.18. Shall we pay tribute to Caesar? The second, of Judas, who in the garden assaulted our Saviour, John 6.70. | p-acp dt pi, pns31 vvz cc vvz, (cc p-acp cst pns31 vvd av p-acp po12 n1:) p-acp dt n-jn, pns31 vvz pno12, cst vbz, p-acp n1 cc n1, np1 crd. dt ord vbz dt n1 pp-f n2, np1 crd. vmb pns12 vvi n1 p-acp np1? dt ord, pp-f np1, r-crq p-acp dt n1 vvn po12 n1, np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 20.22 (ODRV) | luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.824 | 0.871 | 3.78 |
Luke 20.22 (AKJV) | luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.794 | 0.845 | 0.937 |
Luke 20.22 (Geneva) | luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.781 | 0.817 | 0.986 |
Luke 20.22 (Vulgate) | luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.779 | 0.658 | 0.0 |
Luke 20.22 (Tyndale) | luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.774 | 0.763 | 0.937 |
Luke 20.22 (Wycliffe) | luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? | shall we pay tribute to caesar | True | 0.732 | 0.705 | 0.937 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Ephes. 6.11. | Ephesians 6.11 | |
In-Text | Matth. 22.18. | Matthew 22.18 | |
In-Text | John 6.70. | John 6.70 |