Matthew 26.31 (ODRV) - 1 |
matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. |
sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
True |
0.756 |
0.785 |
0.648 |
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
True |
0.754 |
0.837 |
1.816 |
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. |
sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
True |
0.752 |
0.886 |
2.063 |
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
for presently after they had received the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
False |
0.706 |
0.71 |
0.676 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
True |
0.678 |
0.6 |
1.613 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
for presently after they had received the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, matth. 26.1 |
False |
0.656 |
0.381 |
0.537 |