Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were cloven |
False |
0.742 |
0.918 |
6.062 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were cloven |
False |
0.727 |
0.504 |
2.08 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were cloven |
False |
0.72 |
0.936 |
5.24 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.714 |
0.922 |
9.305 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were cloven |
False |
0.711 |
0.715 |
2.51 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.697 |
0.629 |
2.458 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.677 |
0.801 |
5.037 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.672 |
0.908 |
6.599 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.652 |
0.84 |
3.53 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.625 |
0.58 |
3.53 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
when jesus cryed out with a loud voyce, the vaile of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.617 |
0.683 |
0.0 |