Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.759 |
0.912 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.734 |
0.913 |
3.31 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.732 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.727 |
0.909 |
1.944 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.705 |
0.912 |
0.455 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.703 |
0.858 |
3.961 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.696 |
0.847 |
1.9 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.696 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.694 |
0.486 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit, and therefore could not lacke |
False |
0.672 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.669 |
0.834 |
0.743 |
Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.665 |
0.899 |
2.231 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.663 |
0.749 |
1.944 |
Mark 1.12 (Geneva) |
mark 1.12: and immediatly the spirite driueth him into the wildernesse. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.656 |
0.903 |
1.731 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit, and therefore could not lacke |
False |
0.646 |
0.828 |
3.961 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit, and therefore could not lacke |
False |
0.644 |
0.417 |
0.0 |
Mark 1.12 (Tyndale) |
mark 1.12: and immediatly the sprete drave him into wildernes: |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.64 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit, and therefore could not lacke |
False |
0.635 |
0.812 |
1.9 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.628 |
0.559 |
1.9 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
for we read, that he was led into the wildernesse by the spirit, and therefore could not lacke |
False |
0.62 |
0.804 |
0.743 |
Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
he was led into the wildernesse by the spirit |
True |
0.619 |
0.859 |
0.5 |