Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city, and set him on a pinacle of the temple, |
False |
0.855 |
0.973 |
0.74 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city, and set him on a pinacle of the temple, |
False |
0.849 |
0.975 |
1.307 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city, and set him on a pinacle of the temple, |
False |
0.831 |
0.974 |
0.923 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the devill tooke him up into the holy city, and set him on a pinacle of the temple, |
False |
0.768 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the devill tooke him up into the holy city, and set him on a pinacle of the temple, |
False |
0.767 |
0.951 |
0.713 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city |
True |
0.728 |
0.93 |
0.37 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city |
True |
0.727 |
0.929 |
0.384 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
set him on a pinacle of the temple, |
True |
0.714 |
0.942 |
0.37 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the devill tooke him up into the holy city |
True |
0.712 |
0.926 |
0.192 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
set him on a pinacle of the temple, |
True |
0.706 |
0.948 |
0.923 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
set him on a pinacle of the temple, |
True |
0.696 |
0.951 |
0.731 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the devill tooke him up into the holy city |
True |
0.696 |
0.915 |
0.357 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the devill tooke him up into the holy city |
True |
0.682 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
set him on a pinacle of the temple, |
True |
0.647 |
0.829 |
0.357 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
set him on a pinacle of the temple, |
True |
0.631 |
0.639 |
0.0 |