Romans 7.18 (ODRV) - 1 |
romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.895 |
0.928 |
1.205 |
Romans 7.18 (AKJV) - 2 |
romans 7.18: but how to performe that which is good, i find not. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.814 |
0.47 |
0.0 |
Romans 7.18 (Vulgate) |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. nam velle, adjacet mihi: perficere autem bonum, non invenio. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.81 |
0.664 |
7.697 |
Romans 7.18 (Geneva) - 2 |
romans 7.18: but i find no meanes to perform that which is good. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.785 |
0.22 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 1 |
romans 7.18: to will is present with me: |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.779 |
0.881 |
1.452 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.737 |
0.684 |
1.205 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.732 |
0.481 |
1.082 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.73 |
0.603 |
1.082 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
to will is present with us, sed bonum perficere non invenio, rom |
True |
0.728 |
0.844 |
0.982 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god which enableth us to performe, phil |
True |
0.709 |
0.312 |
0.862 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god which enableth us to performe, phil |
True |
0.703 |
0.445 |
0.956 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god which enableth us to performe, phil |
True |
0.695 |
0.376 |
0.907 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god which enableth us to performe, phil |
True |
0.685 |
0.401 |
1.01 |