John 10.9 (Tyndale) - 0 |
john 10.9: i am the dore: |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.791 |
0.783 |
5.064 |
John 14.6 (AKJV) - 0 |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.768 |
0.466 |
6.087 |
John 14.6 (Tyndale) - 1 |
john 14.6: i am the waye the truthe and the life. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.753 |
0.353 |
0.438 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.747 |
0.262 |
3.28 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.747 |
0.209 |
5.576 |
John 10.9 (ODRV) |
john 10.9: i am the doore. by me if any enter, he shal be saued: & he shal goe in and shal goe out, & shal find pastures. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.735 |
0.48 |
1.182 |
John 10.9 (Geneva) |
john 10.9: i am that doore: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.724 |
0.455 |
1.282 |
John 10.9 (AKJV) |
john 10.9: i am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.715 |
0.397 |
1.282 |
John 10.9 (Wycliffe) |
john 10.9: y am the dore. if ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.709 |
0.198 |
2.764 |
John 10.9 (Vulgate) |
john 10.9: ego sum ostium. per me si quis introierit, salvabitur: et ingredietur, et egredietur, et pascua inveniet. |
christ saith, i am the way, iohn 14. & ego sum ostium, iohn 10. if he be both the way and the dore, |
False |
0.656 |
0.474 |
7.793 |