Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
for tribulation brings patience, and patience experience, and experience hope, and hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
False |
0.84 |
0.813 |
8.839 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
for tribulation brings patience, and patience experience, and experience hope, and hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
False |
0.817 |
0.905 |
11.785 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
for tribulation brings patience, and patience experience, and experience hope, and hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
False |
0.813 |
0.843 |
11.785 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
for tribulation brings patience, and patience experience, and experience hope, and hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
False |
0.761 |
0.431 |
6.918 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
for tribulation brings patience, and patience experience, and experience hope, and hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
False |
0.709 |
0.261 |
3.844 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.694 |
0.891 |
3.313 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.681 |
0.883 |
3.313 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.681 |
0.245 |
0.207 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.675 |
0.246 |
0.207 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.644 |
0.551 |
1.904 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.639 |
0.866 |
3.225 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
hope makes not ashamed, rom. 5.4 |
True |
0.623 |
0.453 |
1.564 |