Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine |
True |
0.756 |
0.467 |
0.981 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine |
True |
0.748 |
0.606 |
3.979 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine, or mine? no |
False |
0.725 |
0.607 |
4.552 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine, or mine? no |
False |
0.723 |
0.451 |
1.258 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine, or mine? no |
False |
0.716 |
0.319 |
0.411 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 2 |
romans 8.26: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine |
True |
0.709 |
0.865 |
3.791 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine |
True |
0.703 |
0.353 |
1.734 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 2 |
romans 8.26: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
therefore when the apostle saith, the spirit maketh intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, augustine asketh, what groanings are these? are they thine, or mine? no |
False |
0.684 |
0.868 |
3.759 |