Romans 3.5 (Tyndale) - 3 |
romans 3.5: i speake after the maner of men. |
so we speake after the manner of men, rom |
True |
0.85 |
0.914 |
0.805 |
Galatians 3.15 (AKJV) - 0 |
galatians 3.15: brethren, i speake after the maner of men: |
so we speake after the manner of men, rom |
True |
0.826 |
0.916 |
0.767 |
Galatians 3.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.15: brethren i will speake after the maner of men. |
so we speake after the manner of men, rom |
True |
0.804 |
0.884 |
0.767 |
1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
so we speake after the manner of men, rom |
True |
0.777 |
0.76 |
3.254 |
Matthew 26.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.39: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.745 |
0.752 |
2.473 |
Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.67 |
0.608 |
1.045 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.663 |
0.629 |
2.315 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.654 |
0.67 |
2.851 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.642 |
0.499 |
0.985 |
Matthew 26.39 (Geneva) |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
this submission we learne from the example of christ his prayer to god his father, transeat calix isle a me, let this cup passe from mee |
True |
0.602 |
0.665 |
3.148 |