Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.819 |
0.81 |
2.449 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.815 |
0.699 |
0.565 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.811 |
0.804 |
0.941 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.811 |
0.661 |
0.512 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is |
True |
0.779 |
0.93 |
1.664 |
Romans 8.26 (Geneva) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is |
True |
0.779 |
0.93 |
1.664 |
Romans 8.26 (ODRV) - 0 |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is |
True |
0.773 |
0.926 |
0.664 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2. cor. 12. the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
False |
0.772 |
0.39 |
0.565 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 12.9: for my strength is made perfect in weaknes. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2 |
True |
0.769 |
0.433 |
2.359 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2. cor. 12. the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
False |
0.766 |
0.402 |
0.512 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is |
True |
0.756 |
0.916 |
1.308 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2. cor. 12. the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
False |
0.748 |
0.655 |
0.941 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2. cor. 12. the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is, that he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
False |
0.736 |
0.687 |
2.449 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 12.9: for my power is made perfect through weakenesse. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2 |
True |
0.713 |
0.35 |
1.557 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.712 |
0.734 |
1.509 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 0 |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: |
the other thing wherein the spirit helpeth our infirmities, is |
True |
0.708 |
0.836 |
0.0 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 12.9: for my strength is made perfact thorow weaknes. |
and that he will make perfect his strength in our weaknesse, 2 |
True |
0.697 |
0.338 |
1.143 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.694 |
0.639 |
0.0 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
he worketh in our hearts certaine groanes that cannot be expressed, which is a plaine opposition to drousie and sloathfull prayer |
True |
0.66 |
0.313 |
0.0 |