| Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk |
True |
0.781 |
0.739 |
0.363 |
| Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk |
True |
0.781 |
0.732 |
0.374 |
| Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk |
True |
0.765 |
0.646 |
0.643 |
| Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk |
True |
0.74 |
0.671 |
0.342 |
| Luke 10.40 (Wycliffe) |
luke 10.40: but martha bisiede aboute the ofte seruyce. and sche stood, and seide, lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me. |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk |
True |
0.691 |
0.245 |
0.551 |
| Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
so the spirit doth not pray alone, but doth beares together, or helpes us, whereby the apostle gives us to understand, that man must have a co-operation with gods spirit |
True |
0.689 |
0.279 |
1.041 |
| Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
so the spirit doth not pray alone, but doth beares together, or helpes us, whereby the apostle gives us to understand, that man must have a co-operation with gods spirit |
True |
0.688 |
0.192 |
1.148 |
| Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
so the spirit doth not pray alone, but doth beares together, or helpes us, whereby the apostle gives us to understand, that man must have a co-operation with gods spirit |
True |
0.673 |
0.286 |
1.092 |
| Luke 10.40 (Geneva) |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me. |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk. 10. so the spirit doth not pray alone, but doth beares together, or helpes us, whereby the apostle gives us to understand, that man must have a co-operation with gods spirit |
True |
0.653 |
0.514 |
0.883 |
| Luke 10.40 (AKJV) |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? bid her therefore that she helpe me. |
now as martha was loath to serve alone, and therefore would have mary to helpe her, luk. 10. so the spirit doth not pray alone, but doth beares together, or helpes us, whereby the apostle gives us to understand, that man must have a co-operation with gods spirit |
True |
0.646 |
0.503 |
0.861 |
