Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come under my roofe, mat |
True |
0.89 |
0.935 |
6.173 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come under my roofe, mat |
True |
0.861 |
0.95 |
11.311 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come under my roofe, mat |
True |
0.855 |
0.944 |
11.311 |
Matthew 8.8 (Wycliffe) - 0 |
matthew 8.8: and the centurien answeride, and seide to hym, lord, y am not worthi, that thou entre vndur my roof; |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come under my roofe, mat |
True |
0.751 |
0.713 |
1.362 |
Matthew 8.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.8: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come under my roofe, mat |
True |
0.727 |
0.855 |
5.108 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
much more may we say with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.701 |
0.507 |
7.167 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
much more may we say with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.682 |
0.252 |
9.302 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
much more may we say with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.681 |
0.441 |
6.953 |
1 Corinthians 15.9 (AKJV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because i persecuted th church of god. |
paul confesse, i am not worthy to be called an apostle, 1 cor |
True |
0.68 |
0.652 |
3.592 |
1 Corinthians 15.9 (Tyndale) |
1 corinthians 15.9: for i am the lest of all the apostles which am not worthy to be called an apostle because i persecuted the congregacion of god. |
paul confesse, i am not worthy to be called an apostle, 1 cor |
True |
0.673 |
0.687 |
5.899 |
1 Corinthians 15.9 (ODRV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
paul confesse, i am not worthy to be called an apostle, 1 cor |
True |
0.67 |
0.748 |
6.142 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
much more may we say with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to be called thy sonne, luk |
True |
0.668 |
0.441 |
9.566 |
1 Corinthians 15.9 (Geneva) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, which am not meete to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
paul confesse, i am not worthy to be called an apostle, 1 cor |
True |
0.663 |
0.671 |
3.741 |